自到达英国以来,我了解到一月和二月可能是最糟糕的月份。秋天到十一月,清新宜人,烟熏味和叶子的颜色一直徘徊在十一月。然后呢’十二月,充满了圣诞节的魔力。然后一月的黎明,你’重新摔断并挂了,它’距离时钟回到summertume尚有将近三个月的时间,您可以在灯光下回家。水仙花和番红花的避风港’仍要抬起头来,不寻常的降雪的新颖性在导致整个公共交通网络崩溃时会很快消失!因此,您正在半昏暗的工作中往返工作,幻想着天气很快会好起来,但实际上要到4月,您才能看到真正的改善。
闷闷不乐,笨拙。
但是今年,由于全球变暖或天堂知道了什么,我们经历了一个反季节 一月的温和咒语。不脆或阳光充足–豌豆汤,灰色和潮湿,但温和,我’我在说12-14C温和!那么面对这样的气候红利,南非的非洲人怎么办?当然,拖出Weber braai并准备烧烤一些肉吧!我必须说,这是我在一月份第一次甚至不愿意去伦敦做饭,但是我们有天气,还有一个原因(另一对来自爱尔兰的南非夫妇的来访)– so it didn’尼克花了很长时间才使煤发光,肉沸腾。顺便说一句,这肉是一根去骨的猪腿,切成薄片,就像将一小撮羊肉切成薄片一样。要记住一些东西,以备将来参考!
为了解决这个问题,我做了一大块沙拉,问每个人都想要土豆烘烤还是土豆沙拉。我们的一位客人建议了哈塞尔贝克土豆,这是我多年前从我的学校朋友艾莉森那里学到的,’t made 在 ages –但这似乎是再次制造它们的绝佳机会。现在我一直以为这些婴儿被称为无背背心土豆(与您的黑脚怪的崛起有关?确实出现的一个结果是“hassle 背部 potatoes” (sic) – hahaha! Yes, let’可以将麻烦归还给以前容易的土豆!但是跟随谷歌’有用的建议替代拼写,我遇到了哈塞尔贝克土豆–就在那里,就像我记得他们一样。相同的几乎切成薄片的土豆在黄油中浸透,烤至中间变软,外部变脆– oh baby, it’s been too long!!
无论如何,在阅读食谱时,我注意到许多食谱都将其称为瑞典食谱,因此我会尽一切自尊心“谁愿意成为百万富翁?”参赛者会做:我给朋友打电话了!更确切地说,我通过电子邮件发送了 安妮 who sent 背部 the following:
“Hasselbacken” is a restaurant –实际上,发明食谱的餐厅。 (或者,俗话说得好。)所以“back”与烘烤无关– even though that’s what you do, of course. 哈瑟尔巴肯 translates literally 在 to hazel hill – “backe” is a hill, whereas “baka” is to bake.”
现在我没有’看不到。我十几岁在南非学到的食谱实际上是瑞典语?一世’我很惊讶,但是我想,当艾莉森得知’一直在传播瑞典的食谱-但是,我的食谱略有地区差异。瑞典语版本要求将土豆去皮并涂上融化的黄油(可能是大蒜黄油),并在烹饪结束时撒上面包屑。另一种变种(Irish ?? American ??)命名了手风琴土豆,并要求将它们涂上橄榄油(或黄油)并撒上面包屑和奶酪。但是,南非美食具有秘密武器,并且已经充分证明了其对马铃薯有益的品质:棕洋葱汤。是– from a packet. 唐’笑!这是使南非马铃薯烘烤与外国表亲和推出千种调味酱的基地区分开的秘密成分。在我学到的哈塞尔贝克马铃薯食谱中,当您’我用融化的黄油将它们窒息,让我向你保证’太好了。您最终得到的土豆的底部柔软而舒适且黄油,但顶部涂有酥脆的洋葱块。太棒了!它们很容易(不剥皮!),还可以搭配烤肉(BBQs),但也足以在更正式的晚餐中使用。还可以要求什么?
哈斯贝克马铃薯,南非风格
配料
6大烤土豆,擦洗
每个土豆约15克黄油
1包棕色/法国洋葱汤粉
方法
切成薄片,切成薄片,但切成薄片 不要一直切成薄片! 马铃薯应该仍然保持完整的基础。我一直为此而努力,但是 安妮 建议您在切片时将它们放在木勺中–汤匙的曲线将阻止您切开。感谢您的提示安妮:))。
将土豆放在防烤箱的盘中,使其紧贴土豆。将黄油融化,然后将所有土豆细雨。在每个土豆上撒上棕色洋葱汤粉,确保在皮肤上有一些,在切片之间有一些。
将土豆放入预热的200C烤箱中(一些食谱建议在开始的30分钟内用铝箔将土豆松散地覆盖,但是我不知道’t)约45分钟,经常用收集在盘中的黄油烤熟。土豆煮熟且馅料酥脆时取出。
(如果您尝试使用面包屑和/或奶酪的替代版本,则仅在烘烤的最后25分钟内添加面包屑/奶酪馅料。)
很喜欢看这个珍妮,最后一张照片很棒。一世’就像您一样惊讶瑞典食谱被发现到南非–太不可思议了!虽然洋葱汤混合了,但我不知道’t quite get. 🙂
哦,谢谢你给的小费,还有土豆和木勺!我将不得不记住这一点。我们也经历了一个异常温暖的冬天。我希望它赢了’八月下雪(没有胜利’t, when “天使旅行” as we say…)很多爱,安吉莉卡
不错的照片!!一切看起来都很好吃!那些土豆听起来很不错。
我可以证明速溶洋葱汤是一种很棒的秘密武器,最近尝到了焗烤。从我去年去奥地利时的天气来看,安吉丽卡’看到雪真的很惊讶!
嗨珍妮,
I’很抱歉,此评论与帖子无关。但是我一直在努力回复您的电子邮件,邮件发送系统显然讨厌我。因此,当您阅读有关SA Rocks的文章时,请给我发送电子邮件。
谢谢!! --
珍妮,你的哈塞尔贝克(Hasselback)的长袍看起来很漂亮’t trying to cut 背部 the butter and carbs a little at the mo, I’d就对了,百胜!
不过要说,我为北半球和冬季感到难过有点难过,我的意思是至少在那里,您要在圣诞节和新年中间分手。 Downunder,我在哪里 ’m,我们有5个漫长而漫长的冬季,有霜无霜,没有假期可享! ;-(
但是我’我不是真的在抱怨’今天这里的32 C!呵呵
那些土豆听起来很棒,珍妮。而且我想我们甚至可以吃一些洋葱汤粉!我们用它从酸奶油,细香葱和洋葱汤粉中制成1960年代的蘸酱–这不仅适用于薯片(薯片),而且也适合作为火锅中国酱的蘸酱之一。
it’这里距离Braai季节还很远–但事情正在抬头–现在,我们可以看到天井石,顶部烧烤盖上的雪只有大约2英寸厚。但是,我可以肯定地说,哈塞尔贝克土豆搭配烤箱煮制的剁碎会很棒。感谢您发布食谱!
-伊丽莎白
I’我敢打赌邻居们闻到隔壁的烤肉时,真的很嫉妒–如此不可抗拒的气味!
您 had a BBQ already! [looks impressed]
土豆听起来很不错。我没有’多年来一直有那个食谱–我将不得不再次尝试。
这些土豆看起来很棒!我整个冬天都用烤架,即使在雪中也是如此。所以这个食谱就在我的清单上!
扇形的土豆看起来太可爱了!而且很开胃…必须尽快尝试这个。
我不’t think I’我以前遇到过麻烦的土豆。大!一世’我一直在寻找使故事更加精彩的方法。听起来不错,看起来也很棒。
I’我肯定把这个加到我的“To Be Cooked”列出braai季节何时在我们家开业…如果冬天天气如此温和,那可能真的会很快!
我从未见过像那样准备土豆!一世’我一定会把那个好的食谱加为书签!
我可以’等不及要制作这些土豆,它们听起来很棒。我妈妈曾经做过类似的事情“fan potatoes”但我记得它们是小得多的土豆,我必须打电话问她。
至于冬天的布雷,自从我在韦伯分手以来– 15 yrs ago –我们在圣诞节把火鸡bra了。它释放了烤箱中的所有其他东西,当我将烤箱停在厨房的后门外时,我可以弹出并定期检查。这些年来我’我曾经在雨,雨夹雪和雪中做到这一点,从来没有任何问题;我的DH,他的家人和朋友曾经认为我完全疯了,但是现在他们已经习惯了,只是觉得我是一个古怪的非洲疯子!
我喜欢土豆煮哈塞尔贝克风格!他们真好吃!不过我必须说,在您离开之前必须至少20c’让我在烧烤外面!
mm!听起来很美味,您的照片令我流连忘返。
嗨珍妮–我最初以为您是从去年夏天开始写烧烤的(对不起!),但今年冬天真是温暖…一切看起来都很好吃,我’很高兴您度过了愉快的时光。希望天气好一点时加入。
哈苏后背!哦,避风港’t seen that since … the 80’s。我来自瑞典,我可以告诉你,这些土豆是专为特殊场合制作的,通常搭配烤肉一起食用。这个帖子使我都怀旧。也许我需要给自己烤一些。谢谢’s for the reminder.
嗨,您好。我今天只是出于某种愚蠢的原因才来到您的网站,我非常喜欢阅读食谱和评论。我最初来自美国,然后在伦敦(寒冬)生活了十年,现在在开普敦。一世’ve been trying to get the hang of 南非的 cooking, so your site will help me hugely. About the hassleback potatoes, you might try skewering toward the 底部 of the potatoe with either a toothpick (if it’s long enough to go end to end) or with a big skewer thingy. That way, you are sure not to cut through to the 底部 of the potato. Anyway, just a thought. That’是我所做的,而且很吸引人,使粉丝保持平稳。
还有一件事,就是有一个最好用的洋葱汤品牌。我已经尝试过这个南非秘密,但是我从不喜欢结果。一世’我以为是汤品牌’m用来品尝塑料和烤饼的味道。谢谢。玛丽莲
我在这里参加聚会很晚,但是我正在看这个我喜欢做饭的食谱。看起来很好。我还没有尝试过,但是由于有了这个感谢,我会更加自信-我住在纽约市。希望有一天能见到伦敦和开普敦。
🙂
http://www.theworldaround.us
当我可以去麻烦的时候,我的客人总是喜欢哈塞尔贝克土豆…当我访问这个网站时,我只是在检查烹饪时间,喜欢您的聊天气氛,甚至对我也很有吸引力…冷血的伦敦…但是我为这些美味小菜刀准备的热烙铁头(以代替烤肉)是在剥皮时使用细金属串,将小菜刀从底座上纵向推过大约1-2厘米,然后在切下薄片时将刀切开停在串!!!更好的是,如果您不方便地购买了刚赢了的圆形小圆面包’不要静静地坐在锅中,在进行上述切割之前,请从‘bottom’所以他们坐得很平稳,所以上面的切片真的很脆….ooooh can’t wait…
遇到您的收据并正在尝试。在马萨诸塞州,这是一个下雪的夜晚,在热烤箱中烤土豆的味道很美。我用橄榄油加帕玛森芝士,大蒜和新鲜的迷迭香–嘴里流水好。
天啊–您添加的内容绝对很棒!!我将不得不尝试。感谢您提醒我有关此食谱的信息,我多年来没有使自己-
I’还要加入一些迷迭香和大蒜。爱我的黄油,所以赢了’t be substituted.
感谢您的额外提示。
那就是我要找的食谱!感谢您的烤土豆和洋葱汤!!我还会为您添加奶酪!
贝尼塔